fbpx

inlingua como

Crossing language barriers.

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS 196/03 e Regolamento UE n. 2016/679

Gentile interessato,

Ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”) e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito “GDPR 2016/679”), recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desideriamo informarLa che i dati personali da Lei forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza cui è tenuta la nostra scuola, gestita dalla società Palenque srl.

Nella sua qualità di interessato, cioè di persona alla quale si riferiscono i dati personali oggetto della presente informativa,  desideriamo informarla di quanto segue.

  1. Il trattamento dei dati che La riguardano, richiesti o acquisiti a Lei o presso terzi, ha la finalità di provvedere:
  • agli adempimenti degli obblighi contrattuali ed alla gestione Clienti;
  • alla rilevazione della Sua soddisfazione in merito alle attività erogate;
  • agli obblighi previsti da leggi, regolamenti e da normative nazionali e/o comunitarie in materia contrattuale, contabile e fiscale;
  • alla gestione dell’attività aziendale ed in particolare:
    • all’analisi statistica per finalità commerciali;
    • alla gestione, tutela e cessione del credito;
    • all’archiviazione storica.
  1. Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 e dall’Allegato B del D.Lgs. 196/2003 (artt. 33-36 del Codice) in materia di misure di sicurezza, compatibili con le finalità per cui i dati sono stati raccolti, in ogni fase del trattamento, con particolare riguardo alla conservazione, eventuale blocco, cancellazione e distruzione, ad opera di soggetti appositamente incaricati e in ottemperanza a quanto previsto dagli art. 29 GDPR 2016/ 679.

Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 GDPR 2016/679, previo il Suo consenso libero ed esplicito espresso in calce alla presente informativa, i Suoi dati personali saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati

  1. Il conferimento dei dati personali relativi al trattamento in parola ha natura in parte facoltativa ed in parte obbligatoria e l’eventuale, parziale o totale rifiuto di rispondere comporterà o potrà comportare per questa società l’impossibilità di adempiere agli obblighi di legge o di contratto previsti al punto 1 della presente informativa e, conseguentemente, di dare esecuzione al rapporto.
  2. I dati relativi al trattamento in questione, o alcuni di essi, potranno essere comunicati alle seguenti persone o enti:
  • ad altri uffici di questa società o di altre società, anche straniere con la stessa collegate, ovvero con le quali vengano intrattenute relazioni necessarie agli adempimenti contrattuali;
  • alle pubbliche amministrazioni, per gli adempimenti obbligatori previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie;
  • agli istituti bancari, per la gestione di servizi a pagamenti ed incassi;
  • a collaboratori autonomi della società, consulenti del lavoro, nonché professionisti;
  • a soggetti incaricati della gestione del credito e/o di fornire informazioni commerciali.
  1. All’interessato del trattamento in esame è riconosciuto l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del DL196/03 e articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679 esercitabili mediante richiesta scritta indirizzata a info@inlinguacomo.com
  2. Titolare del trattamento è Palenque srl con sede in Via B. Luini, 3 – 22100 – Como.
  3. Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione

La Palenque srl non adotta alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento UE n. 679/2016.